Informativa sulla protezione dei dati
Questa è una traduzione. Fa fede unicamente la versione tedesca.
Come trattiamo i dati personali su questo sito web e nell’ambito delle richieste.
Titolare del trattamento
Rinascai GmbH, Bahnhofplatz 1, 8001 Zurigo, Svizzera. E-mail: kontakt@konditionswerk.com
Ci atteniamo alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, nella misura in cui si applica nei vostri confronti, al regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (GDPR).
Questo sito web
Il sito web non utilizza cookie, pixel di tracciamento né strumenti di misurazione dell’audience. Il font è fornito direttamente dal nostro server. Quando si apre una pagina, nessun dato viene trasmesso a terzi.
Se dal calcolatore del potenziale passate alla richiesta dell’analisi pilota, il vostro browser memorizza il settore, il fatturato e il potenziale di risparmio calcolato nella memoria di sessione (sessionStorage), affinché il modulo di richiesta possa riprenderli. Ciò è strettamente necessario per questa funzione da voi richiesta (§ 25 cpv. 2 n. 2 TDDDG). I valori restano nel vostro browser e vengono cancellati quando chiudete la scheda. Li riceviamo solo se siete voi a inviare la richiesta.
Nei calcolatori e negli esempi di calcolo potete scegliere la valuta, euro o franchi svizzeri. L’impostazione predefinita deriva dalla lingua della pagina e dalla lingua e dal fuso orario del vostro browser; in questo modo non viene memorizzato né trasmesso nulla. Se scegliete voi una valuta, il vostro browser memorizza questa scelta nella memoria locale (localStorage), affinché valga anche alla vostra prossima visita. Ciò è strettamente necessario per questa funzione da voi richiesta (§ 25 cpv. 2 n. 2 TDDDG). L’impostazione resta nel vostro browser finché non la cancellate.
Hosting e log del server
Il sito web è ospitato da Infomaniak Network AG, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Ginevra), Svizzera, su server situati in Svizzera. Infomaniak tratta i dati per nostro conto.
Quando viene aperta una pagina, il server registra nei file di log le informazioni tecnicamente necessarie: indirizzo IP, data e ora, indirizzo della pagina richiesta, volume di dati trasmessi, pagina visitata in precedenza e browser utilizzato. Ci servono per gestire il sito web in modo sicuro e stabile (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Infomaniak conserva i file di log per almeno sette giorni e cancella automaticamente le voci più vecchie.
Richieste via e-mail e tramite il modulo di richiesta
Il modulo di richiesta invia i vostri dati (azienda, settore, fatturato annuo, nome, funzione, e-mail, facoltativamente telefono e messaggio ed eventualmente i valori del calcolatore del potenziale) in forma cifrata al nostro server presso Infomaniak, che li inoltra come e-mail a kontakt@konditionswerk.com. Sul sito web stesso non salviamo i dati. Per respingere un numero eccessivo di richieste in breve tempo, il server memorizza per un’ora al massimo un valore di controllo (hash) del vostro indirizzo IP (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Se l’invio diretto non riesce, il modulo apre invece il vostro programma di posta elettronica con un’e-mail già predisposta.
Utilizziamo i vostri dati per rispondere alla vostra richiesta e preparare un eventuale mandato (art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR). Li cancelliamo non appena non sono più necessari a tale scopo, salvo che obblighi legali di conservazione impongano di conservarli più a lungo.
Le e-mail inviate a kontakt@konditionswerk.com sono ricevute dal servizio di posta elettronica di Infomaniak Network AG su server situati in Svizzera; Infomaniak tratta i dati per nostro conto. Per l’ulteriore trattamento all’interno del team utilizziamo Microsoft 365 di Microsoft Ireland Operations Limited, Dublino. Microsoft può trattare dati anche negli Stati Uniti ed è a tal fine certificata in base al Data Privacy Framework tra l’UE, la Svizzera e gli Stati Uniti.
Documenti di esempio della demo
I tre documenti di esempio della demo li ricevete tramite un breve modulo. Il modulo invia i vostri dati (nome, azienda, e-mail aziendale, facoltativamente telefono) in forma cifrata al nostro server presso Infomaniak, che li inoltra come e-mail a kontakt@konditionswerk.com e sblocca i documenti. Sul sito web stesso non salviamo i dati; vale la stessa protezione contro un numero eccessivo di richieste del modulo di richiesta. Utilizziamo i dati per mettervi a disposizione i documenti e per sapere chi si interessa alla nostra offerta (art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR). Vi inviamo pubblicità per e-mail solo con il vostro consenso.
Affinché lo sblocco valga anche alla vostra prossima visita, il vostro browser memorizza una chiave di sblocco per 30 giorni nella memoria locale (localStorage). Ciò è strettamente necessario per questa funzione da voi richiesta (§ 25 cpv. 2 n. 2 TDDDG). La chiave non contiene dati sulla vostra persona.
Prenotazione di appuntamenti
Per gli appuntamenti utilizziamo Microsoft Bookings. Se prenotate un appuntamento tramite il nostro link, Microsoft Ireland Operations Limited, Dublino, tratta i vostri dati (nome, e-mail, appuntamento scelto e la vostra nota) per nostro conto; l’appuntamento viene registrato nel calendario del vostro interlocutore. Microsoft può trattare dati anche negli Stati Uniti ed è a tal fine certificata in base al Data Privacy Framework tra l’UE, la Svizzera e gli Stati Uniti. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR.
Candidature come negoziatore
Se ci inviate la vostra candidatura via e-mail, utilizziamo i vostri dati e documenti solo per esaminare la candidatura e preparare un’eventuale collaborazione (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Se la collaborazione non si concretizza, cancelliamo i documenti al più tardi sei mesi dopo la conclusione della procedura, salvo che acconsentiate a una conservazione più lunga.
Fornitori coinvolti nelle negoziazioni
Le persone di contatto presso i fornitori ricevono le informazioni previste dall’art. 14 GDPR con il primo messaggio di una negoziazione.
Comunicazione a terzi
Non vendiamo dati. Li comunichiamo solo ai fornitori di servizi sopra indicati, che li trattano per nostro conto, oppure se la legge lo richiede.
Obbligo di fornire i dati, nessuna decisione automatizzata
Non siete obbligati a fornirci dati. Senza le vostre informazioni, però, non possiamo rispondere a una richiesta. Non adottiamo decisioni individuali automatizzate e non effettuiamo profilazione (art. 22 GDPR, art. 21 LPD).
I vostri diritti
Potete chiedere l’accesso ai vostri dati e la loro rettifica, cancellazione, limitazione o consegna. Potete opporvi al trattamento e revocare in qualsiasi momento un consenso prestato. Per farlo, scrivete a kontakt@konditionswerk.com.
Diritto di opposizione: se trattiamo dati sulla base di legittimi interessi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), potete opporvi in qualsiasi momento per motivi connessi alla vostra situazione particolare (art. 21 GDPR).
Potete proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR), in Svizzera all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).