Informations sur la protection des données
Ceci est une traduction. Seule la version allemande fait foi.
Comment nous traitons les données personnelles sur ce site web et lors de vos demandes.
Responsable du traitement
Rinascai GmbH, Bahnhofplatz 1, 8001 Zurich, Suisse. E-mail : kontakt@konditionswerk.com
Nous nous conformons à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) ainsi qu’au règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), dans la mesure où celui-ci vous est applicable.
Ce site web
Le site web n’utilise ni cookies, ni pixels de suivi, ni outil de mesure d’audience. Nous fournissons la police de caractères depuis notre propre serveur. Lors de la consultation d’une page, aucune donnée n’est transmise à des tiers.
Si vous passez du calculateur de potentiel à la demande d’analyse pilote, votre navigateur enregistre le secteur d’activité, le chiffre d’affaires et le potentiel d’économies calculé dans le stockage de session (sessionStorage), afin que le formulaire de demande puisse les reprendre. Cet enregistrement est strictement nécessaire pour fournir cette fonction, que vous avez demandée (§ 25, al. 2, ch. 2 TDDDG, loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques). Les valeurs restent dans votre navigateur et sont effacées lorsque vous fermez l’onglet. Nous ne les recevons que si vous envoyez vous-même la demande.
Dans les calculateurs et les exemples de calcul, vous pouvez choisir la devise : euro ou franc suisse. Le réglage par défaut découle de la langue de la page ainsi que de la langue et du fuseau horaire de votre navigateur ; rien n’est enregistré ni transmis à cette occasion. Si vous choisissez vous-même une devise, votre navigateur enregistre ce choix dans le stockage local (localStorage) afin qu’il s’applique lors de votre prochaine visite. Cet enregistrement est strictement nécessaire pour fournir cette fonction, que vous avez demandée (§ 25, al. 2, ch. 2 TDDDG, loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques). Le réglage reste dans votre navigateur jusqu’à ce que vous l’y supprimiez.
Hébergement et journaux du serveur
Le site web est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse, sur des serveurs situés en Suisse. Infomaniak traite les données pour notre compte.
Lors de la consultation d’une page, le serveur enregistre dans des fichiers journaux des informations techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse consultée, volume de données transmis, page visitée précédemment et navigateur utilisé. Nous en avons besoin pour exploiter le site web de manière sûre et stable (art. 6, al. 1, let. f RGPD). Infomaniak conserve les journaux pendant au moins sept jours et efface automatiquement les entrées plus anciennes.
Demandes par e-mail et via le formulaire de demande
Le formulaire de demande envoie vos informations (entreprise, secteur d’activité, chiffre d’affaires annuel, nom, fonction, e-mail, si vous le souhaitez téléphone et message, ainsi que, le cas échéant, les valeurs issues du calculateur de potentiel) sous forme chiffrée à notre serveur chez Infomaniak, qui les transfère par e-mail à kontakt@konditionswerk.com. Nous n’enregistrons pas ces informations sur le site web lui-même. Afin de bloquer un nombre excessif de demandes en peu de temps, le serveur conserve pendant une heure au maximum une valeur de contrôle (hash) de votre adresse IP (art. 6, al. 1, let. f RGPD). Si l’envoi direct échoue, le formulaire ouvre à la place votre logiciel de messagerie avec un e-mail prérempli.
Nous utilisons vos informations pour répondre à votre demande et préparer un éventuel mandat (art. 6, al. 1, let. b et f RGPD). Nous les effaçons dès qu’elles ne sont plus nécessaires à cette fin, à moins que des obligations légales de conservation n’exigent de les garder plus longtemps.
Les e-mails adressés à kontakt@konditionswerk.com sont reçus par le service de messagerie d’Infomaniak Network SA, sur des serveurs situés en Suisse ; Infomaniak traite les données pour notre compte. Pour la suite du traitement au sein de l’équipe, nous utilisons Microsoft 365 de Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin. Microsoft peut également traiter des données aux États-Unis et est certifiée à cet effet au titre du Data Privacy Framework entre l’UE, la Suisse et les États-Unis.
Documents types de la démo
Vous recevez les trois documents types de la démo via un court formulaire. Il envoie vos informations (nom, entreprise, e-mail professionnel, si vous le souhaitez téléphone) sous forme chiffrée à notre serveur chez Infomaniak, qui les transfère par e-mail à kontakt@konditionswerk.com et débloque les documents. Nous n’enregistrons pas ces informations sur le site web lui-même ; la même protection contre un nombre excessif de demandes s’applique que pour le formulaire de demande. Nous utilisons vos informations pour vous fournir les documents et pour savoir qui s’intéresse à notre offre (art. 6, al. 1, let. b et f RGPD). Nous ne vous envoyons de la publicité par e-mail qu’avec votre consentement.
Pour que le déblocage reste valable lors de votre prochaine visite, votre navigateur enregistre une clé de déblocage pendant 30 jours dans le stockage local (localStorage). Cet enregistrement est strictement nécessaire pour fournir cette fonction, que vous avez demandée (§ 25, al. 2, ch. 2 TDDDG, loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques). La clé ne contient aucune information sur votre personne.
Prise de rendez-vous
Pour les rendez-vous, nous utilisons Microsoft Bookings. Si vous réservez un rendez-vous via notre lien, Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, traite vos informations (nom, e-mail, créneau choisi et votre remarque) pour notre compte ; le rendez-vous est inscrit dans le calendrier de votre interlocuteur. Microsoft peut également traiter des données aux États-Unis et est certifiée à cet effet au titre du Data Privacy Framework entre l’UE, la Suisse et les États-Unis. La base juridique est l’art. 6, al. 1, let. b RGPD.
Candidatures de négociateurs
Si vous nous adressez votre candidature par e-mail, nous utilisons vos informations et vos documents uniquement pour examiner votre candidature et préparer une éventuelle collaboration (art. 6, al. 1, let. b RGPD). Si aucune collaboration ne se concrétise, nous effaçons les documents au plus tard six mois après la clôture de la procédure, sauf si vous consentez à une conservation plus longue.
Fournisseurs en négociation
Les personnes de contact chez les fournisseurs reçoivent les informations prévues à l’art. 14 RGPD avec le premier message d’une négociation.
Communication des données
Nous ne vendons pas de données. Nous ne les transmettons qu’aux prestataires mentionnés, qui les traitent pour notre compte, ou lorsque la loi l’exige.
Obligation de fournir des données et absence de décisions automatisées
Rien ne vous oblige à nous fournir des données. Sans vos informations, nous ne pouvons toutefois pas répondre à une demande. Nous ne prenons aucune décision individuelle automatisée et ne procédons à aucun profilage (art. 22 RGPD, art. 21 LPD).
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données ainsi que leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou leur remise. Vous pouvez vous opposer au traitement et retirer à tout moment un consentement donné. Pour ce faire, écrivez à kontakt@konditionswerk.com.
Droit d’opposition : lorsque nous traitons des données sur la base d’intérêts légitimes (art. 6, al. 1, let. f RGPD), vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 RGPD).
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données (art. 77 RGPD) ; en Suisse, auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).